Bộ phim "Nàng Bạch Tuyết" phiên bản live-action của Disney đã không đạt được thành công như mong đợi, với doanh thu mở màn toàn cầu chỉ đạt 87 triệu USD so với kinh phí sản xuất khoảng 270 triệu USD. Theo Variety, bộ phim đứng đầu phòng vé Bắc Mỹ cuối tuần 21-23/3 khi thu 43 triệu USD, nhưng con số này thấp hơn kỳ vọng của giới chuyên môn.
Doanh thu mở màn của "Nàng Bạch Tuyết" tại Bắc Mỹ kém xa các bộ phim làm lại khác của Disney, như Người đẹp và quái thú (174,6 triệu USD), Nàng tiên cá (95,5 triệu USD)...
Tại Việt Nam, bộ phim cũng không thu hút được sự chú ý đáng kể từ khán giả, với doanh thu thấp hơn nhiều so với các phim khác cùng thời điểm. Tính đến sáng 25/3, theo dữ liệu từ Box Office Vietnam, phim "Nàng Bạch Tuyết" đạt doanh thu hơn 6 tỷ đồng tại Việt Nam sau 4 ngày khởi chiếu. Đây là con số thấp so với một dự án phim bom tấn của Hollywood nói chung và Disney nói riêng.
"Nàng Bạch Tuyết" phiên bản live-action do Marc Webb làm đạo diễn, Greta Gerwig và Erin Cressida đảm nhận biên kịch. Nội dung dựa trên nguyên tác truyện cổ Grimm, kể về công chúa Bạch Tuyết (Rachel Zegler) mồ côi cha mẹ. Lớn lên, cô sống cùng mẹ kế Evil Queen (Gal Gadot) nhưng bị bà ta sai người hãm hại vì ghen tỵ nhan sắc.
Tạo hình nhân vật gây tranh cãi
Một trong những lý do khiến "Nàng Bạch Tuyết" phiên bản live-action có doanh thu không mấy khởi sắc là nhan sắc và tạo hình của nữ diễn viên chính. Phiên bản làm lại của Disney có diễn viên chính là Rachel Zegler và Gal Gadot, trong vai Bạch Tuyết và Hoàng hậu. Việc chọn Rachel Zegler, một diễn viên gốc Latin, vào vai Bạch Tuyết đã gây tranh cãi lớn ngay từ khi công bố dàn diễn viên. Trong bản gốc, Bạch Tuyết được miêu tả là "da trắng như tuyết", nhưng Rachel không có ngoại hình phù hợp với mô tả này.
Rachel Zegler cũng từng có những phát ngôn gây tranh cãi, như gọi bản phim gốc là “kỳ lạ” và cho rằng câu chuyện của nó không còn phù hợp với thời đại. Điều này khiến nhiều người hâm mộ bộ phim gốc quay lưng với tác phẩm.
Ngoài ra, quyết định tái hiện 7 chú lùn bằng công nghệ CGI (mô phỏng hình ảnh bằng máy tính) cũng khiến khán giả thất vọng. Disney tuyên bố rằng việc này nhằm tránh gây tranh cãi về hình ảnh những người lùn trong phim, nhưng khán giả cho rằng đây là một sự thay đổi không hợp lý, thiếu nhất quán trong cách xây dựng phim.
Kịch bản xa rời nguyên tác
Phiên bản live-action "Nàng Bạch Tuyết" đã có nhiều điều chỉnh so với bản gốc. Trong bản gốc, Bạch Tuyết là một nàng công chúa dịu dàng và có lòng bao dung. Tuy nhiên, phiên bản mới lại xây dựng nhân vật này theo hướng mạnh mẽ, độc lập hơn khiến nhiều khán giả cảm thấy bộ phim mất sự lãng mạn, huyền ảo vốn có của câu chuyện cổ tích.
Ngoài ra, nhân vật Hoàng hậu dường như nhận được nhiều sự chú ý hơn Bạch Tuyết. Gal Gadot trong vai Hoàng hậu độc ác được cho là nổi bật hơn cả nhân vật chính. Thậm chí, nhiều khán giả nói rằng "thích Hoàng hậu hơn Bạch Tuyết". Một tài khoản trên mạng xã hội để lại bình luận sau khi xem phim: "Vai phản diện Hoàng hậu xinh đẹp gấp 10 lần vai nữ chính Bạch Tuyết khiến bộ phim trở nên hề hước".
Khán giả cho rằng dù ra mắt với hình ảnh đẹp và âm nhạc được đầu tư, "Nàng Bạch Tuyết" không được đánh giá cao về nội dung. Bộ phim bị đánh giá là thiếu chiều sâu, kịch bản nhạt nhòa, nhiều tình tiết gượng ép và không có sự logic.
"Giá như bộ phim có thêm nhiều phân cảnh thể hiện được âm mưu, sự ác độc của Hoàng hậu thì sẽ khiến nhân vật trở nên thú vị và thuyết phục hơn. Tuy nhiên tôi bất ngờ vì giọng hát và khả năng trình diễn nhạc kịch của Gal Gadot trong phim"; "Mối quan hệ thân thiết giữa Bạch Tuyết và Dopey chưa đủ tốt, chưa có nhiều phân cảnh giúp làm rõ sự gắn bó giữa cả hai giống như trong nguyên tác"; "Cách xây dựng sự gắn kết của Bạch Tuyết với những nhân vật khác chưa thực sự đủ sâu sắc"... khán giả nêu quan điểm về phim "Nàng Bạch Tuyết".
Diễn xuất của Rachel Zegler
Diễn xuất của Rachel Zegler trong phim "Nàng Bạch Tuyết" cũng nhận nhiều ý kiến trái chiều. Dù bị chỉ trích về ngoại hình không phù hợp với nhân vật, Rachel Zegler vẫn nhận được một số đánh giá tích cực về diễn xuất. Cô thể hiện được hình ảnh một Bạch Tuyết tự tin, mạnh mẽ và có chính kiến. Một người xem để lại bình luận: "Rachel Zegler có màn diễn xuất tròn vai. Phiên bản Nàng Bạch Tuyết của Rachel được biên kịch thay đổi có chủ ý nhằm nhấn mạnh nét đẹp đến từ bên trong thông qua tấm lòng nhân ái, quả cảm và đấu tranh cho sự công bằng".
Với kinh nghiệm sân khấu nhạc kịch và giọng hát truyền cảm, Rachel Zegler mang đến một Bạch Tuyết vừa ngây thơ, vừa mạnh mẽ. Giọng hát trong trẻo của cô là điểm nhấn, truyền tải được cảm xúc của nhân vật, nhất là trong các phân đoạn nhạc kịch. Sau bao nhiêu tranh cãi thì Rachel Zegler cũng thể hiện rất tốt vai diễn của mình, tuy nhiên như thế cũng không cứu được tổng thể của bộ phim.
Việc thay đổi quá nhiều yếu tố cốt lõi trong kịch bản gốc, cùng với những tranh cãi kéo dài về diễn viên và nội dung, đã khiến "Nàng Bạch Tuyết" bản live-action không thể thu hút khán giả. Phim được xem là một ví dụ điển hình cho sự thất bại của Disney trong việc làm lại các tác phẩm kinh điển theo hướng hiện đại nhưng lại mất đi bản sắc vốn có.
